--- title: 'Journal d’un voyageur pendant la guerre' url: 'https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre' markdown: 'https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre.md' lang: fr date: '2026-07-01' description: "Alors que la guerre contre la Prusse fait rage, que «\_des mil­liers d’hommes viennent de jon­cher les champs de bataille de leurs cadavres muti­lés\_», George Sand, du 15\_sep­tembre 1870 au 10\_février 1871, note ses impres­sions, ses inquié­tudes, ses réflexions poli­tiques, fait…" --- # *Jour­nal d’un voya­geur pen­dant la guerre* [George Sand](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand) – 1871 Alors que la guerre contre la Prusse fait rage, que « *des mil­liers d’hommes viennent de jon­cher les champs de bataille de leurs cadavres muti­lés* », George Sand, du 15 sep­tembre 1870 au 10 février 1871, note ses impres­sions, ses inquié­tudes, ses réflexions poli­tiques, fait le récit de ses visites, raconte les dif­fi­cul­tés de l’information, la pro­pa­ga­tion des rumeurs et des peurs (on voit des espions par­tout), les réper­cus­sions des mou­ve­ments de troupes dans les campagnes… Le 10 février 1871, au moment de clore son jour­nal, George Sand revient sur ce qui a ani­mé son écriture : > À pré­sent que les com­mu­ni­ca­tions régu­lières sont réta­blies ou vont l’être, je n’ai plus besoin de mes propres impres­sions pour vivre de la vie géné­rale. Je ces­se­rai donc ce jour­nal, qui devient inutile à moi et à ceux de mes amis qui le liront avec quelque inté­rêt. Dans l’isolement plus ou moins com­plet où la guerre a tenu beau­coup de pro­vinces, il n’était pas hors de pro­pos de résu­mer chaque jour en soi l’effet du contre­coup des évé­ne­ments extérieurs. \[…\] > > Je n’ai pas vou­lu faire une page d’histoire, je ne l’aurais pas pu ; mais toute émo­tion sou­le­vée par l’émotion géné­rale appar­tient quand même à l’histoire d’une époque. J’ai tra­ver­sé cette tour­mente comme dans un îlot à chaque ins­tant mena­cé d’être englou­ti par le flot qui mon­tait. J’ai jugé à tra­vers le nuage et l’écume les faits qui me sont par­ve­nus ; mais j’ai tâché de sai­sir l’esprit de la France dans ces convul­sions d’agonie, et à pré­sent je vou­drais pou­voir lui tou­cher le cœur pour savoir si elle est morte. George Sand, *Jour­nal d’un voya­geur pen­dant la guerre*. Si George Sand vient en Creuse à cette période, ce n’est pas tant pour fuir la guerre que pour échap­per à la mala­die. Elle rési­de­ra ain­si quelques jours à Bous­sac, Saint-Loup et Cham­bon-sur-Voueize. Elle quit­te­ra la Creuse avant la mi-octobre 1870, notant le 8 octobre : > Ce soir, je dis adieu de ma fenêtre au ravis­sant pays de Bous­sac et à ses bons habi­tants, qui m’ont paru, ceux que j’ai vus, dis­tin­gués et sym­pa­thiques. J’ai pas­sé trois semaines dans ce pays creu­sois, trois semaines des plus amères de ma vie, sous le coup d’événements qui me rap­pellent Water­loo, qui n’ont pas la gran­deur de ce drame ter­rible, et qui paraissent plus effrayants encore. George Sand, *Jour­nal d’un voya­geur pen­dant la guerre*. ## 23 septembre, La Tarde 23 sep­tembre. Un soleil ardent tra­ver­sant un air froid : ceci res­semble au prin­temps du Midi ; mais la séche­resse des plantes nous rap­pelle que nous sommes au pays de la soif. On a grand-peine ici à se pro­cu­rer de l’eau, et elle n’est pas claire ; une pauvre petite source hors du vil­lage ali­mente comme elle peut bêtes et gens. Les rivières ne coulent plus. On nous a menés aujourd’hui voir le gouffre de la *Tarde*. La Tarde est un tor­rent qui forme aux plate… [23 septembre, La Tarde](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/23-septembre-la-tarde) ## 25 septembre, Saint-Loup 25 sep­tembre. S… veut nous arra­cher à la tris­tesse ; il nous fait voir le pays. La région qui entoure Saint-Loup n’est pas belle : les arbres, très nom­breux, sont moi­tié plus petits et plus maigres que ceux du Ber­ri, déjà plus petits de moi­tié que ceux de la Nor­man­die. Ain­si on pour­rait dire que la Creuse ne pro­duit que des quarts d’arbres. Elle se rachète au point de vue du rap­port par la quan­ti­té, et on appelle le ter­ri­toire où nous sommes la Limagne d… [25 septembre, Saint-Loup](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/25-septembre-saint-loup) ## 27 septembre, Chambon 27 au soir. Nous avons été voir un vieil ami à Cham­bon. Cette petite ville, qui m’avait lais­sé de bons sou­ve­nirs, est tou­jours char­mante par sa situa­tion ; mais le pro­grès lui a ôté beau­coup de sa phy­sio­no­mie : on a exhaus­sé ou nive­lé, sui­vant des besoins sani­taires bien enten­dus, le rivage de la Vouèze, ce tor­rent de mon­tagne qui se répan­dait au hasard dans la ville. De là, beau­coup d’arbres abat­tus, beau­coup de lignes capri­cieuses bri­sées et rectifiées. … [27 septembre, Chambon](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/27-septembre-chambon) ## 28 septembre, Boussac Ce vieux manoir des sei­gneurs de Bous­sac, occu­pé aujourd’hui par la sous-pré­fec­ture et la gen­dar­me­rie, est un rude mas­sif assez informe, très éle­vé, plan­té sur un bloc de roches vives presque à pic. La Petite-Creuse coule au fond du ravin et s’enfonce à ma droite et à ma gauche dans des gorges étroites et pro­fondes qui sont, avec leurs arbres mol­le­ment incli­nés et leurs prai­ries sinueuses, de véri­tables Arca­dies. En face, le ravin se relève en étages vaste… [28 septembre, Boussac](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/28-septembre-boussac) ## 3 octobre, La Dame à la licorne Le grand feu qu’on avait allu­mé dans la soi­rée conti­nue de brû­ler, et jette une vive lueur. J’en pro­fite pour regar­der à loi­sir les trois pan­neaux de tapis­se­rie du XVe siècle qui sont clas­sés dans les monu­ments his­to­riques. La tra­di­tion pré­tend qu’ils ont déco­ré la tour de Bour­ga­neuf durant la cap­ti­vi­té de Zizime. M. Adolphe Joanne croit qu’ils repré­sentent des épi­sodes du roman de la Dame à la licorne. C’est pro­bable, car la licorne est là, non pas­sante o… [3 octobre, La Dame à la licorne](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/3-octobre-la-dame-a-la-licorne) ## 3 octobre : Martin Nadaud À neuf heures, on déjeune avec Nadaud, que Sigis­mond a été cher­cher dès sept heures au débar­ca­dère de La Vau­franche. Je l’avais vu, il y a quelques années, lors d’un voyage qu’il fit en France. Il a vieilli, ses che­veux et sa barbe ont blan­chi, mais il est encore robuste. C’est un ancien maçon, éle­vé comme tous les ouvriers, mais doué d’une remar­quable intel­li­gence. Doux, grave et ferme, exempt de toute mau­vaise pas­sion, il fut élu en 1848 à la Constituant… [3 octobre : Martin Nadaud](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/3-octobre-martin-nadaud) --- ## Navigation - Parent: [George Sand](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand.md) - Previous: [Jeanne](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/jeanne.md) - Next: [Le Péché de monsieur Antoine](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/le-peche-de-monsieur-antoine.md) - Children: - [23 septembre, La Tarde](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/23-septembre-la-tarde.md) - [25 septembre, Saint-Loup](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/25-septembre-saint-loup.md) - [27 septembre, Chambon](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/27-septembre-chambon.md) - [28 septembre, Boussac](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/28-septembre-boussac.md) - [3 octobre, La Dame à la licorne](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/3-octobre-la-dame-a-la-licorne.md) - [3 octobre : Martin Nadaud](https://gc.reclic.dev/fr/geoculture/george-sand/journal-dun-voyageur-pendant-la-guerre/3-octobre-martin-nadaud.md)